Le projet CHARCIS (ANR Corpus 2011) vise à constituer une base de données textuelle de chartes reçues par les abbayes cisterciennes « françaises » (i. e. de la France actuelle) au XIIe siècle. Cette base est appelée à compléter et enrichir la base Chartae Galliae mise en place lors du projet Espachar (Corpus 2007).
Cela suppose :
– de renforcer l’interface de saisie et d’interrogation qui avait été mis en place pour Espachar
– de compléter la saisie des recueils d’actes édités
– de transcrire, dans les dépôts d’archives et les bibliothèques, les actes inédits.
La finalité du projet était de permettre de donner un nouvel élan aux études sur les Cisterciens, mais plus généralement sur les champs thématiques en lien avec les Cisterciens, que soit la vie religieuse ou l’économie rurale, grâce à la publication d’un ensemble de plusieurs milliers de textes inédits.
Résultats actuels
L’interface d’interrogation a été complètement remaniée et améliorée : http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/index/
La plupart des recueils édités ont été saisis et intégrés dans la base.
Le travail de transcription des actes inédits est en cours.